Quelques plans d'un homme blanc qui enseigne à des amérindiens la bonne façon de jardiner dans le jardin expérimental d'une école gouvernementale, d'un homme qui retourne la terre du jardin avec un tracteur, d'un homme qui ramasse des fèves, de deux hommes qui arrachent des navets. Quelques plans d'un champ de choux, d'un champ d'orge. PAN depuis une rivière jusqu'à une chute d'eau; PAN VERS LE BAS sur l'eau qui tombe; PAN puis PE de la rivière. PM d'un soldat qui lit un thermomètre à une station météorologique. Quelques plans d'hommes amérindiens qui ramènent un filet sur un bateau, d'un corégone dans le filet sur le bateau, sur la rivière Peele, Aklavik.