PG de trois hommes regardant un foyer extérieur en pierres dont les Indiens se servaient pour cuisiner. PR et GP d'une vieille Inuite en train de racler une peau qu'elle tient entre ses dents. Séquence montrant deux prospecteurs indiens à l'œuvre; ils forent des trous dans le sol à l'aide d'une foreuse électrique, prélèvent des échantillons de terre au bout de la mèche de forage, déposent les échantillons sur un plateau. PG d'un Indien maniant une foreuse dans le but d'apporter des échantillons d'analyse à Yellowknife. Plans filmés le long de la rue principale d'un village du district de Mackenzie, où on voit une auto moderne qui circule, un camion qui passe devant la caméra, des femmes et des enfants qui marchent à côté du chemin. PE d'une station radiophonique sur la rive d'un lac dans le district de Mackenzie.