Quelques PM des prospecteurs déchargeant leur matériel de l'hydravion Noorduyn Norseman ancré près de la rive en action, du pilote qui referme la porte puis prend place dans le cockpit. Plans d'un chercheur d'or en action près de Yellowknife; il prélève des échantillons de roche qu'il examine à la loupe. PG à l'intérieur du bureau de concession et de consignation minières. PM latéral du "registraire" qui fournit des renseignements à deux prospecteurs au comptoir. GP de la main du commis en train de préparer un permis minier. GP des noms et des dates inscrits sur un poteau de concession minière, PM des deux prospecteurs debout près du poteau. Plan d'un homme dans le bureau, des deux prospecteurs qui entrent et s'assoient. Plans des prospecteurs discutant avec un géologue; celui-ci examine ensuite les échantillons de roche qu'ils viennent de lui apporter, montre aux prospecteurs des endroits précis sur des cartes puis leur présente un échantillon de quartz; enfin, on le voit qui emporte des photographies aériennes avant de les examiner au moyen d'une visionneuse stéréoscopique.