Séquence d'un Inuit marchant sur un lac recouvert de glace; il s'agenouille près d'un tas de neige où il installe un piège, exhibe un rat musqué capturé devant la caméra puis pose un nouveau piège. PM d'un médecin en train d'examiner les radiographies d'un cas de tuberculose à partir d'une boîte murale lumineuse. PR d'un Indien tuberculeux. Plans de médecins et d'une infirmière qui enseignent la lecture et l'écriture à des Indiens malades à l'hôpital Charles Camsell d'Edmonton. PG arrière de quatre hommes qui amènent à l'hôpital un malade sur une civière.