PG d'un grand nombre d'enfants jouant dans une rue de quartier d'immeubles d'habitation à Montréal; une femme qui transporte des sacs entre dans l'écran et s'éloigne en descendant la rue. PG d'un camion à déchets qui ramasse les ordures ménagères dans une rue; on voit beaucoup d'enfants jouant tout près. PM d'un groupe d'enfants qui s'entassent autour d'une voiture de livraison de glaces. PM d'une femme qui balaie un escalier à l'extérieur d'une maison; PAN VERS LE BAS jusqu'à un homme assis au pied de l'escalier, en train d'écorcer du bois sous les regards de deux jeunes garçons. PMM des deux jeunes garçons qui regardent l'homme écorcer du bois. PM filmé dans un quartier d'immeubles d'habitation avec des escaliers typiques de Montréal, montrant des enfants qui jouent sur le trottoir, de gens qui bavardent. Quelques plans filmés en soirée, de gens assis sur des marches d'escaliers donnant dans la rue, d'un policier qui passe, d'un homme assis dans un escalier, en train de fumer, de gens assis dans des escaliers, qui écoute un homme jouer de l'accordéon. Quelques PM montrant de la fumée sortant en grande quantité des cheminées d'une grande usine.