Plan d'un colporteur qui parle avec une femme tenant un enfant en haut d'un escalier; TRAVELLING suivant l'homme qui porte une grande valise en descendant l'escalier dans lequel sont assises quelques personnes. PM d'un homme à l'air songeur, qui fume, assis au milieu d'un escalier typique de Montréal. PR d'un homme qui parle. Plan filmé en soirée, de voisins qui bavardent dans une rue de quartier d'immeubles d'habitation à Montréal. Plan d'une femme qui sort d'une maison et se rend jusqu'à un landau sur la pelouse avant; à l'arrière-plan, on voit un couple qui marche dans la rue, dans un environnement qui ressemble à un quartier d'immeubles d'habitation en développement.