Quelques plans AIR-AIR d'un planeur biplace qui plane au-dessus d'une région agricole, qui exécute une boucle au-dessus d'un territoire forestier dans le nord de Pendleton, Ontario, qui plonge vers la terre au-dessus d'un aéroport. Plan filmé depuis un planeur, d'un avion Tiger Moth en vol qui le remorque. Plan filmé depuis le Tiger Moth, du planeur qui se fait remorquer dans le ciel.