Quelques plans SOL-AIR d'un planeur qui monte dans le ciel, qui exécute une boucle. PLAN AÉRIEN d'un terrain plat au sud de l'aéroport de Pendleton, Ontario. Plan AIR-AIR d'un planeur en vol. TRAVELLING suivant un avion Tiger Moth qui décolle, remorque un planeur. Quelques plans SOL-AIR d'un planeur qui prend son envol, montant dans le ciel, qui vole en cercles. Plan d'un planeur qui approche de la piste d'atterrissage, qui se pose. Plan SOL-AIR d'un planeur qui exécute une boucle. Plan frontal d'un planeur paré pour décoller, qui passe devant la caméra en se faisant remorquer.