GP d'une carte du Québec que des hommes sont en train de regarder, qu'ils replient, qui s'en vont. PMM arrière d'un homme qui se tient à la rambarde d'un bateau, pointant une rive à l'arrière-plan. PR du capitaine qui regarde un bateau à vapeur en train de remonter le fleuve, à l'arrière-plan. PE d'un bateau de la garde côtière qui remonte le fleuve; on voit des amarres au premier plan. PE d'un bateau qui navigue sur le fleuve; on aperçoit une berge haute sur une rive à l'arrière-plan. Plan d'un homme et d'un jeune garçon qui regardent passer un traversier mixte. PM d'un homme qui ramène une corde sur l'avant d'un bateau de la garde côtière alors que le bateau approche d'un quai qu'on aperçoit à l'arrière-plan. PR d'un homme qui fait des signes avec ses bras à quelqu'un qui est hors cadre. PR d'une main d'homme manoeuvrant le levier d'un treuil. P en PL d'un jeune garçon qui sort de la cale du bateau; PAN VERS LE HAUT alors qu'il est rejoint par un homme qui regarde sa montre, puis qui réprimande le jeune garçon. PR d'un homme qui se tient sur le quai en regardant sa montre avec indignation. PR de la partie inférieure du "Saint-Mathieu" passant devant la caméra.