PR d'un capitaine de bateau qui salue quelqu'un situé hors cadre. P en CP filmé depuis le bateau, d'un jeune garçon qui apparaît sur un quai; on voit une voiture en stationnement à l'arrière-plan. PAN VERS LE BAS d'un mur de ciment jusqu'à ce qu'on voit l'eau du fleuve. Quelques PE d'un navire remontant le fleuve Saint-Laurent avec des terres agricoles sur une rive à l'arrière-plan. Plan de bois d'œuvre qu'on hisse sur le quai avec le conducteur de treuil qu'on voit au premier plan. PE d'un navire qui traverse l'écran en remontant le fleuve Saint-Laurent.