Plan d'une avenue résidentielle dans une petite ville, en hiver. PM d'une maison blanche à ossature de bois. PM d'un enfant et d'un chien qui marchent dans la neige en face d'une maison. PAN sur un rocher couvert de glace. GP d'une feuille de chêne sur la neige. Quelques plans d'une plaque de glace sur une colline couverte de neige, de glaçons suspendus au-dessus d'une barre rocheuse. Plan de filets d'eau d'un ruisseau gelé s'écoulant à travers de petites ouvertures de glace fondue, dans un ravin couvert de neige.