Plan d'adolescents dans un restaurant, assis dans un compartiment "booth"; un homme entre dans le restaurant pour acheter des cigarettes, s'assoit au comptoir et sort de l'écran au moment où un jeune adolescent se rend au comptoir pour acheter des cigarettes; on voit un juke-box et un étalage de revues à l'arrière-plan.