Quelques plans variés d'adolescents qui applaudissent, de gens d'âge moyen qui exécutent une danse carrée, de couples en train de danser. Plan d'un orchestre qui joue sur une scène; PAN VERS LE BAS sur les adolescent qui dansent. Quelques PM de gens qui dansent. PR frontal d'un homme qui joue de la guitare. Plan de danseurs assis autour de la salle, se levant soudainement pour danser. Plan de danseurs sur le plancher de danse avec l'orchestre qu'on voit sur la scène à l'arrière-plan. PMM de pieds qui se déplacent sans arrêt; PAN VERS LE HAUT sur des gens qui exécutent une danse carrée. Quelques plans d'adolescents en train de danser, de gens d'âge moyen qui dansent. PG filmé depuis la scène, de danseurs sur le plancher de danse avec la "câlleuse" et l'orchestre visibles au premier plan. PG filmé depuis la scène, des danseurs qui se déplacent sans arrêt sur le plancher de danse.