Quelques plans variés d'hommes qui tentent de libérer le navire "SS Fort Macpherson", prisonnier des glaces non loin d'un bâtiment portuaire, d'un groupe d'Inuit en train de poser, qui découpent du lard de phoque avec un couteau en forme de croissant, d'Inuit qui travaillent sur un quai, en train de construire un hangar. GP d'un chien esquimau. Quelques plans d'hommes qui se préparent à tirer un bateau à sec, par une journée de printemps. Plan d'un Inuit qui montre ses habilités en kayak. Plan du personnel d'un poste de la GRC en train de poser avec des équipages de bateaux, y compris le capitaine Norris du "Fort Macpherson" et le capitaine Brabant du "Blue Fox". Quelques plans d'Inuit en train de charger un traîneau, puis qui partent à la recherche de bœufs musqués. Quelques plans variés de femmes Inuit qui coupent des morceaux de poisson pour les donner aux chiens, qui suspendent des poissons pour les faire sécher, de chasseurs Inuit voyageant à bord du navire "Aklavik" jusqu'à White Bear Creek, au nord de l'île Melbourne, d'Inuit qui descendent à terre avec des approvisionnements. P PAN d'un camp de tentes, d'Inuit qui posent. Quelques GP de visages. Quelques plans de deux hommes qui mettent du poisson à sécher. Séquence montrant le navire "Aklavik" qui arrive à Cambridge Bay.