Quelques plans de membres d'équipage du navire "SS Bay Chimo"; PAN sur la mer, puis sur la terre. Quelques plans d'approvisionnements qui tombent au sol à Fort Ross sur l'île de Victoria. Plan de la mer le long de la route navale qui passe par le détroit du Prince-de-Galles jusqu'à Port Collins. Quelques plans variés montrant de petits établissements, des Inuit. Quelques plans filmés depuis le navire "Bay Chimo", de la mer, du capitaine en second Summers à bord du navire, de l'île Bailey. Quelques PLANS AÉRIENS de la terre en allant vers Aklavik, du delta du fleuve Mackenzie (très sombre). Quelques plans du lieu d'établissement original d'Aklavik. Séquence montrant des activités se déroulant à Aklavik; on voit des hommes qui coupent du bois de chauffage, des Inuit, des agents de la Gendarmerie royale du Canada. Quelques plans filmés à Aklavik, de ballots de fourrures, d'un bateau à roue arrière amarré près du rivage. PLAN TRAVELLING d'Aklavik, des berges du fleuve bordées de forêts. Quelques plans variés de passagers blancs se tenant sur le bateau à roue arrière, en train de poser. Quelques plans du fleuve, des berges au crépuscule. Quelques plans d'hommes qui viennent à la rencontre du navire en canoë, d'hommes qui embarquent du bois de corde sur le navire. Plan d'un groupe comprenant le caporal Wall de la GRC (à gauche) et deux de ses collègues.