Traitement des baleines: séquence montrant des hommes qui coupent la carcasse d'une baleine (cachalot)dans une usine de transformation du littoral de la Colombie-Britannique; ils retirent des bandes de peau et de blanc à l'aide d'un treuil. Plan de morceaux de viande qu'on découpe au moyen d'une scie à chaîne.
