Plans variés d'avions à réaction Sabre, d'un avion à réaction Vampire et d'un T-33 faisant de la voltige, d'un Northstar de l'ARC, d'un avion-école Harvard, d'un CF-100 qui passent dans le ciel. Plans de tout l'escadron d'appareils Sabre filmé à travers les haubans du mât de la station de l'Aviation royale du Canada, d'appareils Sabre volant par deux et par trois, d'un Dakota qui passe dans le ciel. PM des édifices de la base aérienne, PAN VERS LE HAUT, du mât à un avion qui passe. PM d'un avion à réaction Sabre faisant l'objet d'un entretien, d'un pilote debout sur une aile, qui enfile son parachute, s'assoit dans sa cabine, met son casque et l'attache. PM d'un mécanicien debout près de l'avion et tenant un extincteur. Plan intérieur de la cabine filmé alors que le pilote passe en revue la liste de contrôle. P EN CP du nez de l'avion à réaction Sabre qui s'éloigne au sol. PG d'un hélicoptère birotor et d'un Expediter garés sur l'aire de stationnement. Plan d'un avion à réaction Sabre qui arrive en circulant au sol et effectue des virages, guidé par un préposé qui l'aide à s'arrêter. PM EN CP du pilote dans la cabine, d'un mécanicien qui monte dans la cabine.