Plans intérieurs d'un entrepôt montrant un chariot élévateur à fourche qui transporte des cageots de pommes. P EN PL du chariot, PAN à GP des pommes dans les cageots. P EN PL plus long du chariot. Plan d'un pick-up arrivant dans l'entrepôt; le chariot procède au déchargement du camion. Plan de cageots, puis du sol de l'entrepôt vu du toit de la cabine du chariot. GP du conducteur de chariot, d'un tracteur roulant dans un verger, d'un ouvrier accouplant une remorque au tracteur. Plan d'hommes dans l'entrepôt transportant des cageots de pommes dans un camion. Plan général de l'entrepôt, PAN vers l'enseigne "Kelowna Growers' Exchange - Plant No 8" (centre de transactions agricoles). Quelques PLANS TRAVELLING montrant un homme, debout sur la remorque dans le verger, qui jette les cageots vides au sol. Divers plans de femmes cueillant des pommes, versant les pommes dans des cageots.