Quelques PM de loups et de louveteaux errant à l'aventure sur une ferme à gibier en Alberta. Quelques PR variés d'un loup qui se déplace en forêt avec précaution, cherchant de la nourriture. Quelques PM d'un loup qui se déplace en forêt, avec de la neige au sol. Quelques PR d'un puma sur une ferme de gibier à poil en Alberta; TGP de la face de l'animal. (00/06/1969)