PR d'un groupe de chasseurs de baleines inuit près d'un canot sur le rivage, l'un d'eux tient un fusil. PLAN PAN à PR d'une carcasse de béluga qu'on a dépecée sur la plage, ZOOM ARRIÈRE vers des morceaux de graisse rougie de sang étalés sur une feuille de plastique, PLAN PAN en revenant sur le groupe. PR d'hommes inuit conversant autour d'un feu. Coupe à GP de la graisse de baleine rougie. Divers PRs de chasseurs de baleines inuit inspectant une baleine (un béluga) qui a été hissée sur la plage. PR d'un homme tranchant une nageoire de la baleine, PLAN TRAVELLING le montrant qui marche avec la nageoire et la jette sur le plastique. Plusieurs plans sous divers angles d'Inuits dépeçant une baleine sur le rivage. PR d'une carcasse de baleine dans l'eau, la tête intacte. PMM vue arrière d'un homme qui dépèce la tête. PR d'hommes inuit en canot à moteur, ZOOM ARRIÈRE à PMM du canot qui touche la grève, PLAN TRAVELLING du groupe qui débarque et rejoint d'autres hommes debout autour d'un feu. PR d'Inuits debout près du feu en train de converser.