Plusieurs PM d'un orignal femelle en train de s'alimenter dans un lac; on aperçoit une montagne à l'arrière-plan. GP du mont Buffalo; PAN VERS LE BAS jusqu'à un bison mâle au repos, qui se retourne en roulant sur le sol et se met debout. Quelques GP de la montagne; PAN VERS LE BAS jusqu'à quelques GP du bison et du troupeau de bisons en train de paître. Quelques GP d'un bison femelle au repos, d'un veau aux côtés de sa mère, d'une mère qui allaite un jeune bison. Plusieurs plans d'un petit troupeau de bisons dans les bois; quelques GP de bisons filmés séparément; on voit de la neige au sol. Plan de deux bisons mâles qui se donnent des coups de têtes sans conviction.