PM de conifères sur le versant d'une petite montagne, avec le mont Cory à l'arrière-plan. TGP du sommet du mont Cory; PAN de la montagne; quelques plans filmés par temps grisâtre, sans soleil. GP d'un train de CP Rail qui avance vers la caméra. GP du train et du fourgon de queue passant devant la caméra. PAN VERS LE BAS d'une montagne des Rocheuses à PE d'un autre train qui arrive et passe dans un tunnel. Quelques PMM PAN d'une forêt de conifères près de Banff. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude au-dessus des montagnes Rocheuses, le long d'une vallée fluviale. PMM d'un arbre jaune au sommet d'une montagne. PR et PMM de sommets de montagnes au crépuscule. Quelques GP du champ de glace Columbia; PAN du champ de glace. PAN VERS LE BAS de l'intérieur de crevasses dans le champ de glace. PG PAN du champ de glace jusqu'à des voitures garées en bas; ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE. GP d'un homme qui marche sur le champ de glace; PAN et ZOOM ARRIÈRE. Quelques GP du champ de glace Columbia. Plan de nuages au-dessus d'un sommet de montagne dans le champ de glace des glaciers Columbia.