PRs et PMMs de chasseurs inuit tirant sur la plage une baleine capturée (un béluga). PR d'un Inuit délogeant au couteau un harpon pris dans la chair. PMM d'un Inuit qui tranche la queue de la baleine. Un autre homme ramasse la queue et la jette à terre sur une feuille de plastique. Coupe à GP de la queue tranchée. Plusieurs plans sous divers angles d'Inuits dépeçant une baleine sur la plage.