Quelques GP et quelques PM d'une garde d'honneur de l'armée française présentant les armes. Plan de l'arrivée d'une voiture de fonction; on voit le premier ministre Louis Saint-Laurent qui en sort. Plan arrière montrant des dignitaires, des soldats qui serrent la main de Saint-Laurent. PM de deux aviateurs canadiens encadrant une grande couronne de fleurs au pied d'un monument. GP en CP d'un vieux soldat français en uniforme, qui fait le salut militaire. Plan de Saint-Laurent qui passe la garde d'honneur en revue, qui dépose la couronne de fleurs avec l'aide des deux aviateurs canadiens. PM frontal de Louis Saint-Laurent, tête baissée, en train de prier; PAN VERS LE BAS sur la couronne de fleurs et la flamme brûlant sur le monument dédié au soldat inconnu à l'Arc de Triomphe. PAN VERS LE HAUT sur Saint-Laurent; on aperçoit la foule à l'arrière-plan. Quelques GP montrant Saint-Laurent qui signe le livre d'or, un dignitaire qui fait de même, en train de serrer des mains. GP à PM d'une rangée de joueurs de tambours de l'armée française en train de jouer. GP de fleurs, d'un ruban sur une couronne de fleurs. P en CP de l'Arc de Triomphe; PAN VERS LE BAS sur des soldats qui défilent; on voit des véhicules qui passent à toute vitesse au premier plan. Quelques plans d'une foule à un aéroport; on voit un avion Northstar de l'Aviation royale du Canada qui avance en roulant sur une piste. Plan de Saint-Laurent qui descend de l'avion, serre la main de tous ceux qu'il rencontre. Quelques plans montrant la foule, des officiers militaires, des dignitaires et l'invité d'honneur qui font du surplace. PG de l'Arc of Triomphe, de la circulation. (00/02/1954)