Plusieurs plans montrant sous divers angles un groupe de chasseurs inuit qui attendent les baleines sur les rives de la mer de Beaufort; pour passer le temps, ils jouent aux anneaux, conversent autour d'un feu, font des sauts en longueur dans le sable.