Plusieurs plans montrant une église ancienne, une femme en jupe ample et châle qui approche, pénètre dans l'église. Reprise montrant la femme qui passe devant l'église (beaucoup de neige). Séquence filmée dans un vieux village canadien-français perdu dans la neige : quelques passants marchant péniblement; sur certains plans, au fond, le gaillard arrière d'un voilier français; des hommes en vêtements d'époque qui vont et viennent, l'un occupé à pelleter de la neige, d'autres rassemblés autour d'un feu où se trouve une marmite de fer suspendue. Plan de chasseurs. Séquence où l'on voit des caribous dans la forêt enneigée, seuls ou en groupe, de face ou de profil, de loin et en GP. Plan d'un chevreuil mâle à queue blanche en forêt, l'été.