Port de pêche à Terre-Neuve-et-Labrador: quelques plans montrant des jeunes enfants s'amusant avec un bateau à rames. P en PL montrant des hommes en train de décharger un bateau de pêche à la main. P PAN VERS LE HAUT montrant plusieurs hommes en train de nettoyer du poisson. PG en PL montrant une femme âgée tournant des filets de poisson en train de sécher sur une claie. PM frontal montrant la même scène. P en PL montrant un bateau de pêche en train d'accoster; on voit quelques bateaux amarrés à l'entrée du quai, avec des claies au premier plan au bas de l'écran, un camion sur le quai. ZOOM AVANT sur un bateau de pêche au bout du quai. PG en PL montrant des hommes montant sur le quai depuis le pont de leur bateau. PG montrant deux bateaux de pêche renversés sur l'herbe, des doris, une pente douce visible à l'arrière-plan, des rochers, une clôture au sommet de la pente.