PMM de chasseurs de baleines inuit qui embarquent dans leurs canots à moteur et filent vers le large. PR d'un chasseur qui manoeuvre un canot à la poursuite d'un béluga dans la mer de Beaufort. Coupe à PR vue arrière d'un autre chasseur debout à l'avant du canot, fusil en main. Coupe à PR au moment où il vise. Plusieurs PRs vue arrière du chasseur debout à l'avant, qui harponne tout en guidant son compagnon vers la baleine; comprend des plans du conducteur. PR vue arrière du chasseur qui se tient debout à l'avant, fusil en main, pendant que le bateau approche d'un baril (servant de bouée) flottant à proximité du cadavre de la baleine. Plusieurs plans montrant sous divers angles les chasseurs qui ramènent leur ligne et attachent la carcasse le long du bateau. Divers PRs de chasseurs de baleines rentrant au camp dans leur canot.