Plusieurs PG montrant des enfants blancs et inuits, des jeunes hommes se tenant près de bâtiments dans le village de Sisimiut (anciennement Holsteinsborg) au Groenland, vraisemblablement en train de regarder une partie de soccer se déroulant hors-champ. PE TRAVELLING montrant un enfant circulant en tricycle sur une route enneigée; une camionnette passe devant. P PAN montrant de jeunes garçons en train de pelleter de la neige, puis d'autres jeunes garçons passant devant une maison en courant; PAN À REBOURS sur les jeunes garçons en train de pelleter, puis montrant un énorme tas de neige. P en PL montrant des enfants d'âge scolaire portant des vêtements traditionnels, se rendant à l'église en rangs ordonnés; plan les montrant passant devant la caméra en montant les marches de l'église, puis y entrant. Séquence filmée après l'office religieux, montrant des gens se tenant tout autour, en train de bavarder. Plusieurs PMM montrant des visages.