Quelques plans variés montrant le pilote et son copilote aux commandes d'un hélicoptère de transport de passagers en vol, les passagers dans le compartiment passagers; on aperçoit un terrain rocailleux enneigé à travers les hublots à l'arrière-plan. Plan montrant les passagers descendant de l'hélicoptère à Sisimiut (anciennement Holsteinsborg) au Groenland.