Quelques plans montrant des nageurs finlandais évoluant dans une piscine d'eau glacée, les nageurs sortant de la piscine, mettant leurs pantoufles et s'éloignant sur un sentier enneigé menant à un pavillon; quelques skieurs de randonnée les regardent passer.
