En Finlande: quelques plans montrant un homme en train de couper un grand arbre avec une scie à chaîne. PLAN TRAVELLING montrant la chute de l'arbre. Plan montrant l'homme pataugeant dans la neige jusqu'aux genoux, puis s'attaquant à un autre arbre. Plan montrant une chargeuse mécanique déposant deux billes de bois sur le dessus du chargement d'un camion. PLAN TRAVELLING montrant un tracteur tirant de grandes billes de bois jusqu'à une chargeuse. Quelques PM et quelques PE montrant la chargeuse ramassant les billes de bois, puis les chargeant dans le camion. PG en CP montrant le conducteur de la chargeuse. Long PLAN TRAVELLING montrant un camion grumier traversant un lac gelé recouvert de neige. PLAN TRAVELLING AVANT filmé en suivant le camion grumier jusqu'à son arrêt devant un bâtiment en bordure de route.