Imatra en Finlande: quelques plans montrant un bassin de flottage gelé d'une usine de papier, des radeaux de billes flottantes. Quelques PM montrant des eaux bouillonnantes, des billes flottantes. Plan montrant une vieille machine à vapeur passant devant la caméra en traversant la cour enneigée de l'usine en tirant une charrue. Quelques plans montrant des hommes travaillant dans un bassin de flottage, déplaçant des petits radeaux couverts de neige. P en PL montrant le bassin de flottage avec des radeaux de billes de bois incrustés de glace, un petit remorqueur, quelques hommes au travail. PMM latéral montrant le pilote du remorqueur à son poste; PAN VERS LE BAS sur le gouvernail. Brève séquence montrant des billes de bois étant montées par treuil jusqu'au service de manutention du bois de l'usine de papier. Quelques plans filmés à l'intérieur de l'usine, montrant des billes de bois étant sciées en parties de même longueur. PE montrant des écorceuses à tambour, avec des billes de bois tombant dedans. P PAN montrant des tambours, jusqu'à un homme installé devant un pupitre de commande doté de moniteurs TV visibles à l'arrière-plan. P en PL montrant un crible à copeaux en fonctionnement. Plusieurs plans montrant une machine à papier; quelques PM montrant les rouleaux de la machine à papier, une feuille de papier. PLAN TRAVELLING montrant les rouleaux en train de tourner. Plan montrant la presse sèche, un rouleau récepteur, l'homme installé devant le pupitre de commande.