PLAN TRAVELLING frontal d'une forêt d'arbres à feuilles persistantes, recouverte de neige, à PE d'un site de lancement. PLAN TRAVELLING latéral montrant de hauts bancs de neige, des arbres à feuilles persistantes. Quelques plans variés montrant des équipements givrés, enneigés, beaucoup de neige partout, un rouleau de gros câble dans la neige, une structure métallique, un haut-parleur couvert de neige, un bâtiment coiffé d'un petit radôme. P PAN de la forêt d'arbres à feuilles persistantes jusqu'à l'horizon. P PAN à PE d'une voiture qui approche. PE en PL du site de lancement dans la forêt. Quelques plans montrant une borne de ligne d'alimentation électrique, les bâtiments du site de lancement. Plan fixe d'un bâtiment du site. Quelques plans montrant l'horizon rougissant au-delà de la forêt.