Quelques PLANS TRAVELLING variés, filmés depuis un hélicoptère volant vers une zone de glace marine en pain et une plate-forme de forage pétrolier en Alaska. PE montrant l'hélicoptère se posant sur la plate-forme, des gens descendant de l'appareil. Plan montrant les passagers descendant les marches de l'héliport donnant accès à la plate-forme de forage.