PE PAN montrant une montagne, puis un navire amarré à quai en Alaska. PE fixe montrant le navire à quai. Plan plus rapproché du navire, une montagne couverte de flaques de neige visible à l'arrière-plan. Plan montrant un train chargé de conteneurs passant devant la caméra sur le quai, avec le navire visible à l'arrière-plan. PM et PG montrant un panneau: ''Welcome to Shagway and the gateway to the Yukon'' (Bienvenue à Shagway, la porte d'entrée du Yukon) sur une paroi rocheuse, avec des affiches variées collées sur celle-ci; on voit un conteneur sur le quai. PLAN TRAVELLING montrant un homme chaudement vêtu marchant vers la caméra en se rendant au navire. Plan montrant le devant d'une locomotive diesel White Pass sur le quai. Plan similaire montrant la locomotive passant devant la caméra en poussant un groupe de wagons plats. Plan montrant un homme guidant la locomotive. P en CP montrant un conteneur étant descendu sur un wagon plat. PE en PL et quelques P en CP montrant la cale du navire, le déchargement des conteneurs. P en PL presque verticale montrant l'opérateur dans la cabine du déchargeur de conteneurs. PMM montrant son visage, sa main sur une commande; P en PL verticale montrant l'homme, avec sa main sur la commande. Plan montrant la voie ferrée, filmée depuis le poste du mécanicien du train. Plan latéral montrant le mécanicien aux commandes; à l'arrière-plan, on voit la paroi rocheuse à travers la fenêtre de la locomotive en mouvement.