Quelques plans variés filmés depuis le pont d'un navire de ravitaillement en Alaska, montrant une banquise pratiquement consolidée, avec des parties du navire visibles au premier plan. Plan montrant une longue fissure s'élargissant dans la banquise sur le passage du navire. Quelques longs plans voilés montrant une plate-forme de forage pétrolier. P PAN de la banquise jusqu'à la plate-forme, filmé depuis le navire se rapprochant de la plate-forme. PE en PL et PM en PL filmés depuis la plate-forme de forage, montrant le navire se frayant un chemin dans la banquise. PM montrant une grande grue sur la plate-forme de forage; PAN sur le pont de la plate-forme. P en PL montrant le navire près de la plate-forme; on voit une charge au bout du câble de la grue descendre vers le navire, avec des blocs de glace flottant autour du navire. Plan filmé depuis le pont du navire, montrant la charge descendant vers le navire; PAN montrant les pieux géants supportant la plate-forme et la glace s'y brisant.