En Alaska, PM tourné de nuit de la flamme d'un dispositif de torchage du gaz. Plan du reflet rougeoyant sur l'eau et sur la glace. PE tourné de nuit montrant la plateforme vue depuis le bateau qui approche. Plan de la flamme tourné de jour. P EN PL des immenses piliers qui soutiennent la plateforme, des plaques de glace de mer qui flottent à proximité.