PG de bateaux remorqueurs pris dans la glace. Plusieurs PE de bâtiments neufs, on voit beaucoup de neige. Plans de robinets, de petits tuyaux, d'un baril à pétrole dans la neige. Divers PE de la raffinerie de pétrole de Norman Wells aux Territoires du Nord-Ouest, montrant les silhouettes des bâtiments qui se découpent dans le soleil bas sur l'horizon, la vapeur abondante qui s'élève dans les airs. Plans filmés à distances variées d'une importante masse de glace qui s'est formée autour d'un orifice de sortie quelconque, de la vapeur qui s'en échappe. PE de campements temporaires. Un transporteur chenillé Nodwell avance vers la caméra et passe devant celle-ci. Plans montrant un homme qui découpe une plaque d'acier à l'aide d'un chalumeau d'acétylène près de l'un des bâtiments.