P EN PL sur le camp de forage, sur plusieurs unités, près de Tuktoyaktuk aux Territoires du Nord-Ouest. PG d'un homme sortant de l'une des unités du camp. Plusieurs PE, PG d'un derrick dans la neige. Plusieurs plans montrant des hommes très chaudement habillés travaillant sur une plateforme pétrolière sur le site de forage d’Imperial Oil. Plan voilé d'un panneau sur lequel est écrit: ''Esso R16 4E'', les murs de la structure sont à peine visibles à l’arrière-plan, les bancs de neige sont hauts. PM voilé d'un camion de la compagnie Esso. Plans filmés dans le blizzard du derrick presque invisible, d’autres pièces de machinerie, d’un réservoir sur lequel est peint le mot ''Tuktoyaktuk''.