PTE d'un campement temporaire de prospection sismique sur une terre glacée aux Territoires du Nord-Ouest. Quelques plans de plus en plus rapprochés du campement. Quelques PM montrant les bâtiments provisoires, quelques hommes, une autoneige Nodwell montée sur chenilles.