Quelques PLANS AÉRIENS de paysages nordiques aux Territoires du Nord-Ouest, montrant des forêts d'arbres rabougris, une multitude de lacs gelés s'étendant à l'horizon. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude montrant une masse d'eau recouverte de neige, des arbres, une forêt d'arbres rabougris pris dans la neige. Quelques PLANS AÉRIENS inclinés, montrant de la neige et de la glace, une piste d'atterrissage dégagée dans la neige à Tuktoyaktuk. PLAN AÉRIEN incliné, filmé à haute altitude en Arctique, montrant des montagnes enneigées à une très grande distance, une vallée, un banc de nuages et l'obscurité au premier plan.