Au Yukon, plan montrant un cyclo-draisine se retournant sur une voie ferrée. Plan montrant des hommes en train de déglacer la voie ferrée avec une hache et un pic à glace. PE montrant une locomotive diesel et un train de marchandises arrivant sur la ligne de chemin de fer White Pass; il y a de la neige partout autour. PE montrant un train roulant en terrain montagneux. Deux plans fixes montrant une ancienne locomotive et un train bloqués par la neige; on voit beaucoup d'hommes se tenant prêt à intervenir. P en PL filmé depuis la cabine de la locomotive montrant le sol enneigé le long de la voie ferrée, un cours d'eau gelé.