Plans intérieurs de l'aéroport de Dorval, de gens sillonnant la salle des pas perdus. Plan d'une murale. Plans intérieurs de la tour de contrôle, de contrôleurs au travail. PE TRAVELLING suivant un avion à réaction qui roule lentement, filmé à travers une vitre de la tour.
