Plan d'un cargo russe dans le port de Montréal, filmé de la poupe du navire, PAN VERS LE BAS jusqu'au nom inscrit sur la poupe. Plan d'hommes déplaçant une grosse caisse à l'aide d'un chariot élévateur à fourche. Divers plans du navire, de quelques hommes au travail, peu d'activité. PMM de caisses en bois. ZOOM AVANT sur une adresse inscrite au pochoir sur les caisses. ZOOM ARRIÈRE sur le drapeau de l'URSS, ZOOM AVANT, puis PE du dôme géodésique de l'architecte Buckminster Fuller (qui fut le pavillon des États-Unis pendant Expo 67) sur le site de Terre des hommes sur l'île Sainte-Hélène à Montréal. PAN depuis deux ou trois hommes sur un quai, le long d'un navire, jusqu'à un PG d'un autre cargo qui arrive tiré par un remorqueur. PE du même navire.