P EN PL de voies dans une gare de triage, PAN, puis P EN PL de certains wagons couverts. Plans d'un réservoir de carburant dans les environs du bas de la rue Saint-Denis. Plans de diverses manufactures. Circulation assez intense sur l'autoroute Bonaventure. P EN PL PAN de la rue Sainte-Catherine près de la Place-des-Arts et des immeubles avoisinants, la rue et des immeubles difficiles à identifier rue Saint-Catherine en face de la Place-des-Arts. Plan d'hommes au travail aux fondations d'un immeuble, d'une bétonnière montée sur camion. Plans d'une rue dans les environs de la gare Windsor, à l'angle des rues Peel et de La Gauchetière, le Château Champlain est visible ainsi qu'une partie de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde rue Dorchester (aujourd'hui boulevard René-Lévesque), l'édifice du Canadien National et la Place-Bonaventure. PLANS TRAVELLINGS, filmés à travers le pare-brise de l'automobile où se trouve la caméra, de la rue Dorchester presque déserte aux abords de la Place-Ville-Marie. Plans de soir de la rue Sainte-Catherine, circulation modérée, un autobus, on voit l'enseigne lumineuse sur l'ancien immeuble d'Hydro-Québec. Long PLAN TRAVELLING de la rue Craig d'un bord de la rue à l'autre, peu de circulation. (00/11/1969)