À Whitehorse aux Territoires du Nord-Ouest, quelques plans variés montrant des reliques de la ruée vers l'or; on voit un bâtiment en bois rond avec une enseigne indiquant le mot "Tutshi", un vieux wagon, une vieille locomotive portant le numéro 51 partiellement couverte de neige. Quelques PMM montrant des parties de la locomotive. Quelques PE avec mise au point graduelle, montrant deux vapeurs à aubes. Plan plus rapproché montrant des parties des bateaux; on voit beaucoup de neige. Plusieurs PMM montrant des parties de la vieille locomotive.