PG montrant l'école élémentaire Sir Alexander Mackenzie, une grande école à deux étages construite sur des pieux à Inuvik aux Territoires-du-Nord-Ouest. Plan montrant plusieurs enfants en train de jouer dans une cour enneigée. P PAN VERS LE BAS d'un côté de l'école jusqu'aux pieux la soutenant. Plan montrant de jeunes enfants en train de jouer, se bousculant, on aperçoit des pieux soutenant l'école à droite de l'écran. Quelques plans variés filmés à l'intérieur de l'école montrant l'arrivée d'écoliers en train de se dévêtir. Quelques plans montrant des cours d'art parascolaires, on voit beaucoup d'enfants inuits faire de la peinture. PG d'une église en forme d'igloo (Our Lady of Victory Catholic Church). Quelques plans montrant des fidèles quittant l'église après le service du dimanche. Plan d'une rue d'Inuvik. Plan d'un monument constitué de trois "défenses" courbées, montées sur une base.