Plusieurs plans montrant une épreuve de ski de fond près d'Inuvik aux Territoires-du-Nord-Ouest, on voit des concurrents prendre le départ sous le couvert des arbres, franchir la ligne d’arrivée. Tous les concurrents ont un numéro sur leur dos. PLAN TRAVELLING montrant l'arrivée d'un skieur, en train de chausser ses skis. Quelques PE montrant des skieurs traversant l'écran en faisant des aller-retour, slalomant en descendant une légère pente.