Quelques plans variés montrant un match de curling à Inuvik aux Territoires-du-Nord-Ouest, on voit des adultes, des jeunes, beaucoup d’Inuits en train de regarder la partie à travers une baie vitrée.
